слова - главные новости

22.12 / 19:11

слова украинский язык эфир правописание Как сказать взгрустнулось по-украински – языковед назвал правильное соответствие

Эксперты рассказали об очередных особенностях употребления слов в украинском языке. Иногда одно слово из русского можно заменить только несколькими, как вариант - слово "взгрустнулось".

22.12 / 14:27

слова украинский язык правописание Пундики-мундики и фигли-мигли - какое значение в украинском

Пундики – это слово кому-то покажется забавным, а кому-то необычным. Однако не все знают его значение.

21.12 / 21:30

слова украинский язык эфир правописание Как сказать перчатки на украинском – правильное соответствие и примеры

Эксперты рассказали о правильных соответствиях в украинском языке слов "перчатки" и "варежки".

20.12 / 18:43

слова украинский язык правописание Как правильно сказать чемодан на украинском - какие синонимы

Многие украинцы, которые в быту используют слово "чемодан" убеждены, что это суржик. Однако есть и те, которые считают, что оно правильное и должно употребляться в языке.

19.12 / 21:42

слова украинский язык эфир правописание Где не нужно ставить дефис - языковед Александр Авраменко привел популярные ошибки

Эксперты объяснили очередные особенности написания популярных слов в украинском языке, ведь часто именно их пишут с ошибками.

15.12 / 18:52

люди слова украинский язык правописание Как сказать на украинском по умолчанию – филолог озвучил правильные соответствия

Эксперты объяснили очередные особенности употребления слов в украинском языке. Довольно часто люди не знают, как правильно перевести русское изречение "по умолчанию", ошибочно говоря "за замовчуванням".

06.12 / 22:40

Facebook слова украинский язык правописание Как правильно в украинском употреблять слова маля и немовля

Эксперты рассказали, в каких случаях на украинском языке следует говорить "дитина", а когда - "маля" та "немовля". Следует различать смысловые оттенки таких слов.

04.12 / 15:30

слова интересное украинский язык правописание Как сказать роковая женщина на украинском – объяснение и правильное соответствие

Эксперты рассказали, как правильно сказать на украинском языке "роковая женщина".

29.11 / 20:00

слова интересное украинский язык правописание Как говорят на куски хлеба в украинском языке – варианты

Эксперты рассказали об огромном количестве аналогов слова "кусок", когда надо говорить о частях нарезанного или поломанного хлеба.

25.11 / 14:35

украинизация слова украинский язык правописание Оставить в покое - как правильно сказать на украинском - названо точное соответствие

При переходе на украинский, некоторые фразы все же не стоит переводить с русского дословно. К таким выражениям относится "оставить в покое". В украинском языке есть хороший аналог этому высказыванию.

19.11 / 13:16

украинизация слова украинский язык правописание Как сказать встречают по одежке на украинском - советы языковеда Авраменко - видео

После полномасштабного российского вторжения многие украинцы перешли на украинский язык, но некоторые фразы все же переводят с русского дословно, что является ошибкой. К этим выражениям относится народная пословица "встречают по одежке, а провожают по уму".

17.11 / 20:37

слова интересное украинский язык правописание Как сказать говядина на украинском языке - правильные соответствия

Языковые эксперты рассказали, как правильно сказать на украинском языке "говядина", говоря о мясе крупного рогатого скота.

15.11 / 17:44

дороги слова украинский язык Забытые украинские слова, которых вы не знали - каково их значение

В произведениях украинских классиков, бывает, встречаются слова, о значениях которых без помощи "гугла" иногда вообще не разобраться.

14.11 / 18:47

общество слова украинский язык правописание Как правильно сказать на украинском слово бомж

Эксперты рассказали, что означает русское слово "бомж" и как его правильно заменить в украинском языке.

13.11 / 15:51

слова интересное украинский язык правописание Как сказать преследовать цель на украинском – правильные соответствия

Языковые эксперты рассказали, как правильно сказать на украинском языке "я переслідую ціль" или "ми переслідуємо мету".

09.11 / 21:53

девушки слова украинский язык правописание Как сказать батюшка и матушка на украинском – правильные соответствия

Эксперты рассказали, как правильно сказать на украинском языке "матушка" и "батюшка".

09.11 / 15:58

общество слова украинский язык правописание Как называть органы человека на украинском - правильные варианты

Языковые эксперты рассказали, как правильно называть органы человека, ведь очень часто можно услышать из уст медиков искаженные русские слова.

08.11 / 18:56

реклама слова украинский язык правописание Как будет на украинском слово першение - языковед Александр Авраменко дал объяснение

Языковые эксперты рассказали, как правильно сказать на украинском языке "першение" в горле во время простуды.

03.11 / 21:26

общество слова украинский язык правописание Как сказать пеняй на себя правильно – колоритный эквивалент на украинском языке

Языковые эксперты рассказали, как правильно сказать на украинском языке "пеняй на себя". Это русское выражение, как правило, употребляют, подчеркивая, что человек сам несет ответственность за свой поступок.

01.11 / 19:20

Facebook слова украинский язык правописание Как правильно на украинском употреблять слова відтак и наразі

Эксперты объяснили, как правильно употреблять слова "відтак" и "наразі" в украинском языке.

24.10 / 18:55

слова интересное украинский язык правописание Стелька для обуви на украинском - как будет грамотно сказать

Языковые эксперты объяснили, как сказать "стелька" для обуви на украинском, ведь в быту можно услышать именно такое слово.

19.10 / 14:02

самит слова украинский язык правописание Варить или заваривать кофе – как будет правильно на украинском

Языковые эксперты рассказали, как правильно сказать на украинском языке о процессе создания ароматного напитка – кофе. Речь идет о глаголах "варити" и "заварювати".

18.10 / 15:31

общество слова украинский язык правописание Как сказать брюки и брючный костюм на украинском – правильные соответствия

Языковые эксперты рассказали, как правильно на украинском называть такой любимый мужчинами и женщинами элемент гардероба как "брюки".

17.10 / 20:25

книги слова украинский язык правописание Как правильно на украинском сказать слово кульок

Языковеды рассказали, чем заменить заимствованное из русского языка слово "кульок".

16.10 / 13:56

слова украинский язык правописание Дом и интерьер Как правильно мешканці или жителі – объяснения и правильные соответствия на украинском

Украинские языковеды объяснили, в чем разница между словами "мешканці" и "жителі". Хотя они синонимы, однако имеют свои оттенки.

15.10 / 14:03

русский язык слова перевод украинский язык Как будет замочная скважина на украинском - правильные соответствия

В украинском языке множество соответствий русским словосочетаниям, таким как, например, "лестничная площадка" и "замочная скважина".

03.10 / 20:00

общество слова украинский язык правописание Как на украинском языке будет прийомна мати и прийомні діти

Эксперты объяснили, как лучше сказать на украинском "прийомна мати" і "прийомні діти", которые перекликаются с русским языком.

02.10 / 14:29

профессор слова украинский язык правописание Как сказать гарно виглядаєш на украинском – правильные соответствия

Украинцам объяснили, почему лучше не употреблять слово "виглядати" в значении русского "выглядеть", делая комплимент.

28.09 / 15:58

слова украинский язык Как сказать будь здоров или будь здоровий - правильные соответствия и история изречения

Языковые эксперты дали объяснение, как правильно отреагировать на украинском, когда человек чихает.

26.09 / 15:43

концерт слова певица песня Огневич рассказала о случившемся во время концерта курьезном моменте

Знаменитость отметила, что такое произошло с ней впервые, но пока такие случаи, к счастью, больше не повторялись. Украинская певица Злата Огневич рассказала, какой курьезный момент с ней случился во время концерта. Так, отвечая на вопросы поклонников в Instagram-Stories, она рассказала, что еще несколько лет назад во Львове отыграв целый сольный концерт и выйдя к зрителям на бис, она забыла не просто текст, но и мелодию композиции, которую должна была исполнять.

24.09 / 08:14

русский язык слова перевод украинский язык Бегущая строка - как правильно сказать на украинском

У украинцев часто возникают ошибки в употреблении активных причастий при переводе с русского языка. Одно из самых распространенных слов, в которых допускают ошибки - "бегущая строка", что означает строку с текстом, которая движется на табло. Языковед рассказал, как правильно переводить это слово на украинский язык.

20.09 / 20:26

слова интересное украинский язык правописание Как сказать на украинском языке по крайней мере

Эксперты советуют не "тащить в богатый украинский язык разные российские фразы, вроде "по крайней мере". Поскольку существует ряд аналогов.

14.09 / 19:37

Facebook слова украинский язык правописание Как правильно поверхневий или поверховий – в каких случаях употребляются эти слова

Речевые эксперты рассказали, как правильно употреблять в украинском языке слова "поверхневий" и "поверховий".

12.09 / 19:37

слова украинский язык правописание Как правильно сказать на украинском языке шиворот-навыворот

Языковые эксперты рассказали, как будет правильно на украинском языке российское "шиворот-навыворот", когда речь идет об одежде.

09.09 / 08:32

полицейские слова украинский язык правописание Как правильно на украинском сказать поліцейський или поліціянт - объяснение языковедов

Языковеды, которые рассказывали, как изысканно сказать о беременной, объяснили, как правильно на украинском языке называть сотрудников полиции: "поліцейський" или "поліціянт". Они предпочитают второй вариант. Это связано с суффиксом, не свойственным украинскому языку.

07.09 / 19:17

слова украинский язык беременные правописание Как сказать о беременной женщине на украинском языке – правильные соответствия

Языковеды объяснили, как правильно сказать о беременной женщине на украинском. Советуют избегать "у цікавому стані".

06.09 / 19:19

слова украинский язык правописание Как на украинском просить прощения и почему нельзя говорить вибачаюсь

Языковеды объяснили, как правильно просить у кого-то извинения на украинском. Советуют избегать слова "вибачаюсь"

06.09 / 13:43

слова интересное украинский язык правописание Как сказать на украинском в кінці кінців – правильные соответствия

Эксперты рассказали о типичной ошибке в украинском языке. На этот раз разобрали изречение "в кінці кінців".

31.08 / 17:50

слова интересное украинский язык правописание Как сказать діючий и існуючий на украинском – правильные соответствия

Речевые эксперты объяснили типичные ошибки в украинском языке. Следует запомнить, какие существуют правильные соответствия слов "існуючий" и "діючий".

14.08 / 10:58

слова язык правописание Как сказать тупик на украинском языке – правильные соответствия

Словом "тупик" часто обозначают сложное положение, из которого трудно или невозможно найти выход. В украинском языке употреблять это слово, а на самом деле типичную кальку с русского, является ошибкой, тем более, что у него есть прекрасный аналог.

12.08 / 07:04

уроки правила слова украинский язык Как правильно на украинском языке называть пылесос - языковед дал объяснение

При переходе с русского на украинский могут возникнуть сложности с переводом некоторых слов, которые мы часто используем в быту, например, "пододеятель". Также украинцы могут запутаться в правильности перевода слова "пылесос".

20.04 / 19:05

наука исследование мозг слова Энигма в мозгу. Ученые нашли механизм, позволяющий понимать языки и сложные предложения

Новаторское исследование пролило свет на то, как две сети мозга работают вместе для расшифровки сложных предложений, прокладывая путь к лучшему пониманию усваивания языка. Его данные могут быть использованы для борьбы с дислексией. Ученые выяснили, что наш мозг использует две отдельные сети, которые взаимодействуют, что в итоге позволяет нам понимать языки.

31.12 / 12:17

праздники слова Новый год Гадания в новогоднюю ночь - какие слова надо говорить в желаниях, чтобы они сбылись

Приближается одна из самых сказочных ночей года, украинцы давно знают, какое желание загадают под бой часов в Новый год. Однако кроме него, у каждого есть и свое, личное заветное желание.

15.08 / 14:05

собаки слова Ученые выяснили, что делает гениальных собак такими "одаренными"

Как показало новое исследование, между "одаренными" и обычными собаки существует единственная черта личности, которая значительно отличается. В мире существует всего немного известных гениальных собак. В ходе своего нового исследования ученые захотели узнать, что же делает их такими одаренными, пишет Inverse.

11.04 / 10:43

слова мемы Ukrained - "Сукраинить". Из-за войны в английском появилось новое слово

В сленговом английском появился новый глагол Ukrained. Он описывает суть положения, в котором оказалась Россия после нападения на Украину Мы из Украины С первого дня войны Фокус ни на минуту не прекращал работу. Наша команда считает своим долгом информировать читателя о происходящем, собирать и анализировать факты, противостоять вражеской пропаганде.

11.02 / 01:00

слова Путин оправдался за свое циничное высказывание в адрес властей Украины

Президент РФ Владимир Путин объяснил свои слова в адрес Украины, которые были сказаны им после встречи с президентом Франции Эммануэлем Макроном, в связи с якобы отказом нашей страны соблюдать Минские соглашения – «Нравится, не нравится, терпи, моя красавица». Он подчеркнул, что это «не имело никакого личного измерения», сообщает Новое время.

29.01 / 10:28

дети слова обида Названы семь слов, которыми нельзя регулярно называть ребенка

Слова в общении с детьми значат очень много. Если регулярно называть из обманщиками или негодяями — они ими станут, потому что поверят в это. Специалисты рассказали, какие семь слов точно не стоит использовать в обращении к ребенку на регулярной основе.

31.12 / 17:42

слова мемы Мем Словарь эпохи перемен. 21 слово и выражение, вошедшие в активный оборот в 2021 году

Антивакс, бустер, вышки Гейтса, вагнергейт — какие новые слова и выражения ушли в народ в 2021 году. — человек, который считает прививки вредными для жизни и здоровья и отказывается от вакцинации.

Актуальные новости разных СМИ

Все СМИ