04.12.2023 - 15:30 / apostrophe.ua

Как сказать роковая женщина на украинском – объяснение и правильное соответствие

Эксперты рассказали, как правильно сказать на украинском языке "роковая женщина". Об этом информирует "Радио Трек". Женщин, умеющих манипулировать мужчинами, имеющих над ними какую-то непостижимую власть, часто называют "роковыми".

Но это – калька с русского языка. На украинском нужно называть таких барышень "роковыми". В то время как слово "роковий" необходимо употреблять в контексте даты, которая выпадает раз в год.

Как пример, "рокове свято". "Апостроф" запустил рубрику "Говорим по-украински правильно", где мы будем проводить ласковую украинизацию: объяснять случаи применения правописания, языковых норм, публиковать интересности о языке.

слова интересное украинский язык правописание Украина

Читать на apostrophe.ua

Все новости от apostrophe.ua

Об этом же в других СМИ

Как сказать не по себе на украинском – филолог Александр Авраменко нашел соответствия apostrophe.ua / 6 месяцев назад

Как рассчитаться с предприятия, находящегося на неподконтрольной территории cxid.info / 6 месяцев назад

Как правильно на украинском сказать с наступающим праздником - что говорят языковеды apostrophe.ua / 6 месяцев назад

Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.

Сейчас читают