14.11.2023 - 18:47 / apostrophe.ua

Как правильно сказать на украинском слово бомж

Эксперты рассказали, что означает русское слово "бомж" и как его правильно заменить в украинском языке. Об этом сообщил языковед Александр Авраменко.

По его словам, это слово уже попало в отдельные словари, получив статус якобы "нормативного", литературного. В то время как оно является чисто русской аббревиатурой, которая расшифровывается следующим образом: БОМЖ (без определенного места жительства).

Если же перевести на украинский, то получится аббревиатура, которая не читается как слово – БПМП (без певного місця проживання).

общество слова украинский язык правописание Александр Авраменко Украина

Читать на apostrophe.ua

Все новости от apostrophe.ua

Об этом же в других СМИ

Как правильно точка или крапка – комментарий языковеда Авраменко apostrophe.ua / 11 месяцев назад

Оставить в покое - как правильно сказать на украинском - названо точное соответствие apostrophe.ua / 11 месяцев назад

Курити или палити сигареты - как будет правильно объяснили языковеды apostrophe.ua / 11 месяцев назад

Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.

Сейчас читают