Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
/ focus.ua
Netflix перевел слово "бандеровец" в фильме "Брат 2" как "украинский нацистский коллаборант", – СМИ
Сейчас зайти на страницу фильма на сайте Netflix невозможно, однако в кэше Google осталась ее копия. Вероятно, фильм временно убрали.
На американском стриминговом сервисе Netflix во вторник, 1 июня, вышли российские фильмы "Брат" и "Брат 2", снятые режиссером Алексеем Балабановым.
Как сообщает "Страна", в англоязычной версии слово "бандеровец" во второй части фильма было переведено как "украинский нацистский коллаборационист".
Читать на focus.uaОб этом же в других СМИ
Сухоруков прокомментировал возвращение слова "бандеровец" в "Брате-2" на Netflix newinform.com / 3 года назад
«Зрада от Netflix»: украинского депутата возмутил американский перевод фильма «Брат-2» news-front.info / 3 года назад
Как Ниггер и компания: Netflix перевел неполиткорректные цитаты из "Брат" и "Брат-2" newizv.ru / 3 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.