Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
Таня, Лиза, Лена, Света - как сказать правильно на украинском
Если Татьяна, почему Таня, а не Тэня? Если Елизавета, почему Лиза, а не Лиза? И откуда в именах Лена и Света взялась буква "е"?
Ответ на эти непростые вопросы дала редактор Ольга Васильева на своей странице в Facebook. Поскольку имя Татьяна происходит от греческого Татиана, можно в виде исключения оставить сокращение по этой полной форме: Таня, Тата.
Что касается Елизаветы, то галичане сокращают это имя как Люзя. Но можно сокращать и Вета, Еля или Лизя - эта форма, как отмечает редактор, зафиксирована в Харьковской области.
Читать на apostrophe.uaОб этом же в других СМИ
Как сказать перчатки на украинском – правильное соответствие и примеры apostrophe.ua / 4 месяца назад
Обязательно сохраните себе: как военному правильно написать рапорт на отпуск - ни один тыловик не придерется ukrainianwall.com / 4 месяца назад
Как сказать лечащий врач на украинском - языковед указал на распространенные ошибки apostrophe.ua / 4 месяца назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.