Филолог обратил внимание, что и бутерброд, и канапка — заимствованные слова. Лучше обращаться к языку наших предков, уважая их.
Вскоре нас ждет новогодний праздничный стол, на котором точно будут бутерброды. Однако филолог Александр Авраменко отмечает, что в украинском языке есть свое слово для описания ломти хлеба с маслом, колбасой, икрой и тому подобное.
Часто бутерброд еще называют канапкой или канапе. Однако все эти слова пришли к нам из других языков — немецкого и французского.
Читать на focus.ua