По поводу того, допустима ли в украинском литературном языке форма слова "вибачаюсь", существует два кардинально противоположных мнения.
Об этом пишут в сообществе "Чиста мова". Скажем, одни языковеды считают это слово неуместным, поскольку частица "-ся" выражает возвратность действия, а следовательно, говоря "я вибачаюсь", человек якобы прощает сам себя.
Они предлагают говорить "пробачте мені", "вибачте", "перепрошую", "даруйте". В свою очередь другие языковеды отмечают, что частица "-ся" не всегда означает "себя", как пример приводя слова "смеюся", "боюся" и т.д.
Читать на apostrophe.ua