Из-за массы русизмов функционирование украинской медицинской терминологии является одной из важных проблем развития украинской медицины, поскольку для каждого из этих терминов есть соответствия.
Об этом пишет "24 канал". Украинский язык разнообразен и для российского названия частей тела и мышц человека в нем есть соответствия.
Например: Если вы уже решили усовершенствовать свое тело, перед тренировкой можете ознакомиться с названиями разных мышц. Но сначала не забывайте: вес не "лишний", а "зайвий" и мы говорим не о "мышцах", а о "мьязах".
Читать на apostrophe.ua