Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
Как сказать на украинском бігборд или білборд - Александр Авраменко озвучил соответствие
При переходе с русского на украинский язык могут возникнуть трудности в переводе ряда слов, в том числе иностранного происхождения.
В частности, известный языковед объяснил, как правильно называть рекламные баннеры на обочинах дорог - "бігборд" или "білборд".
Об этом сообщил языковед и учитель Александр Авраменко в эфире "Сніданок з 1+1". Сначала он провел небольшой экскурс в английский язык, откуда произошло название. "Білборд" переводится как "доска объявлений", а "бігборд" является названием международной рекламной компании, продающей места для наружной рекламы.
Читать на apostrophe.uaОб этом же в других СМИ
Как сказать изощряться на украинском языке - Александр Авраменко привел несколько переводов apostrophe.ua / 3 месяца назад
Александр Лукашенко: в мире очень неспокойно, но нужно сделать все, чтобы на душе у белорусов было светло и уютно newsgomel.by / 3 месяца назад
Александр Авраменко предложил упражнение для борьбы с суржиком (видео) focus.ua / 3 месяца назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.