Лестничный пролет на украинском - правильный перевод с русского
Не всегда знают, как правильно перевести на украинский язык словосочетание "лестничный пролет", которое является русизмом. Более того, такое сочетание слов изначально является неправильным для украинского лексикона.
Об этом говорится на сайте ресурса Кyivdictionary. Русско-украинский словарь И. С. Гнатюка, перевод русского мловосочетания "лестничный пролет" приводит только украинское "марш".
Согласно Словарю украинского языка, марш - это "часть лестницы между двумя площадками". По синону слова, "марш" может быть употреблен термин "хидень".
Читать на apostrophe.uaОб этом же в других СМИ
После лечения рака вернулся на фронт: грустная история об украинском защитнике fakty.ua / 3 месяца назад
С начала вторжения: количество твиттов на украинском языке увеличилось на 87%, — ученые focus.ua / 3 месяца назад
Выбрали правильный приоритет: Microsoft стала крупнейшей компанией в мире dsnews.ua / 3 месяца назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.