Во Франции переименовали роман Агаты Кристи «Десять негритят»
Теперь книга называется «Их было десять». Об этом сообщила радиостанция RTL со ссылкой на родственника писательницы Джеймса Причарда. «Когда книга писалась, язык был другим», — заметил он.
По мнению Причарда, Агате Кристи не понравилось бы, если бы кто-то обиделся на её словесные обороты. «Мы не должны использовать термины, которые могут кого-то задеть.
Так нужно себя вести в 2020 году», — сказал он. Потомок Кристи добавил, что в Великобритании название книги «Десять негритят» изменили ещё в 80-х годах.
Читать на govoritmoskva.ruОб этом же в других СМИ
Во Франции в угоду политкорректности переименовали детектив Агаты Кристи «Десять негритят» 1tv.ru / 3 года назад
Во Франции один из самых известных романов Агаты Кристи «Десять негритят» будет издаваться под другим названием echo.msk.ru / 3 года назад
Из-за расизма: во Франции переименовали роман Агаты Кристи "Десять негритят" ru.espreso.tv / 3 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.