Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
Вареные и жареные яйца на украинском - как правильно сказать
Эксперты рассказали, как правильно на украинском языке называть популярные для завтрака блюда из вареных и жареных яиц. Об этом рассказал языковед Александр Авраменко.
Часто используемое "яйцо в смятку", по словам языковеда, правильно называть "некруте" ("м'яке") яйцо. Что касается жареных яиц, то часто возникает вопрос, как правильно перевести на украинский блюдо яичница "глазунья".
Александр Авраменко объясняет, что яичница с неразлитым желтком, не смешанным с белком, называется "оката яєчня". Также, по словам языковеда, относительно правильности написания блюда - "яєшня", или "яєчня", то оба варианта написания верны.
Читать на apostrophe.uaОб этом же в других СМИ
Не стоит переводить дословно: как на украинском сказать "С легким паром" (видео) focus.ua / 3 месяца назад
Как сказать бутерброд на украинском языке – Александр Авраменко назвал альтернативу apostrophe.ua / 3 месяца назад
Корректно и грамотно. Авраменко рассказал, как правильно говорить: бигборд или билборд nv.ua / 3 месяца назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.