08.08.2023 - 20:31 / nv.ua

Неожиданный ответ филолога на вопрос: Как назвать «секонд хенд» на украинском языке

Педагог и языковед Александр Авраменко, в рамках своих видеоуроков по украинскому языку, отметил, что украинцы, заботясь о порядке своего языка, проявляют уважение не только к себе, но и к тем, кто общается с ними.

Эксперт рассказал, как на украинском языке называть «Б/У» товары. «Часто вижу в рекламе как говорят „товари б/у“ или „продаж б/у телефонів“, а еще „секонд хенд“.

Все эти слова не украинские, вы их не найдете в словарях», — отметил Авраменко. Лингвист пояснил, что аббревиатура «Б/У» соответствует русскому выражению «бывший в употреблении».«Только непонятно, почему эту аббревиатуру пишут через косую черту.

реклама правила украинский язык Александр Авраменко Украина

Читать на nv.ua

Все новости от nv.ua

Об этом же в других СМИ

Как сказать на украинском заживляючий і знеболюючий – правильные соответствия в украинском языке apostrophe.ua / 10 месяцев назад

Как сказать по крайней мере и с удовольствием на украинском языке - правильные соответствия apostrophe.ua / 10 месяцев назад

Как правильно говорить о времени на украинском языке - несколько правил и примеров apostrophe.ua / 10 месяцев назад

Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.

Сейчас читают