Дожили: Во Франции переименовали роман Агаты Кристи «Десять негритят»
Во Франции роман Агаты Кристи «Десять негритят» переименовали, сообщает радиостанция RTL, ссылаясь на потомка писательницы Джеймса Причарда.Теперь во Франции книга будет называться «Их было десять».По словам Причарда, когда книга писалась, язык был другим, и использовались слова, которые сегодня забыты.Он добавил, что почти уверен, что оригинальное название никогда не использовалось в США, а в Великобритании его изменили в 1980-х годах, и подчеркнул, что сегодня не должны использоваться термины, которые могут задеть кого-то.Причард полагает, что писательнице «не понравилось бы, если бы кто-то оказался обиженным ее словесными оборотами».Книгу с новым названием уже можно купить в магазинах Франции за 5,6 евро.Напомним, массовые протесты
Читать на pravda-tv.ruОб этом же в других СМИ
Во Франции в угоду политкорректности переименовали детектив Агаты Кристи «Десять негритят» 1tv.ru / 3 года назад
Во Франции один из самых известных романов Агаты Кристи «Десять негритят» будет издаваться под другим названием echo.msk.ru / 3 года назад
Из-за расизма: во Франции переименовали роман Агаты Кристи "Десять негритят" ru.espreso.tv / 3 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.