Борьба с расизмом приобретает довольно странные формы. Дошло до внесения корректив в произведения искусства… Так, детективный роман Агаты Кристи “Десять негритят” переименовали во Франции.
Об этом сообщила радиостанция RTL со ссылкой на потомка писательницы Джеймса Причарда.Теперь книга будет продаваться во Франции под названием “Их было десять”.
При этом не сообщается, внесены ли правки в текст, где есть названия Негритянский остров, где постоянно упоминаются фарфоровые статуэтки негритят…К слову, Причард считает что Агата Кристи была бы расстроена, если бы ее обороты кого-нибудь обидели.
Читать на real-vin.com