В Google объяснили ошибкой перевод фразы «Mr President» именем Путина
Google назвал перевод фразы «Thank you, Mr President» на русский язык с использованием имени Владимир Владимирович ошибкой шаблонов.
Во внешней пресс-службе компании «Газете.Ru» сообщили, что исправят перевод на другой вариант.«Работа Google Переводчика основывается на изучении примеров перевода в интернете.
Некоторые из этих шаблонов могут исказить перевод в нашей системе. Спасибо пользователям, что обратили внимание на данную неточность.
Читать на gazeta.ruОб этом же в других СМИ
Google исправил перевод фразы с упоминанием Владимира Путина govoritmoskva.ru / 3 года назад
Google признал неточность в переводе фразы с упоминанием имени Путина iz.ru / 3 года назад
Google признал неточным перевод фразы "Thank you, Mr President" с упоминанием Путина politros.com / 3 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.