/ obzor.lt
Украинцев разозлил перевод сериала «Сваты»
Украинские пользователи Сети раскритиковали телеканал «1+1» после выхода первой серии комедийного сериала «Сваты» на украинском языке.
По мнению зрителей, это испортило качество сериала. «Я ожидала всего, но чтоб «Сватов» перевели на украинский, это уже через край, кто эту чушь будет смотреть?» – написала пользовательница. «Пропала изюминка и колорит, видно, что делалось наспех», – отметил другой, передает со ссылкой на РИА «Новости». «Это действительно ужас, как так можно испортить хороший сериал … будем искать на просторах интернета на языке оригинала», – возмутился третий. «Вы еще переведите «Бриллиантовую руку» на украинскую мову», – негодует один комментаторов.
Читать на obzor.ltОб этом же в других СМИ
Почему интересы малороссийского сериала «Сваты» важнее Зеленскому, чем «Северный поток-2»? novostiua.news / 2 года назад
Сериал Сваты перевели на украинский язык: зрители недовольны skuke.net / 2 года назад
«Подельникам Зеленского можно» – сериал «Сваты» сначала... politnavigator.net / 2 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.