/ vesti.ru
"Совсем уже?" Зрителей разозлил перевод сериала "Сваты" на украинский язык
На сайте украинского телеканала "1+1" под анонсом комедийного сериала "Сваты" появилось множество комментариев от разгневанных зрителей.
Они возмущены тем, что его перевели на украинский язык. "Совсем уже? "СВАТЫ" – на мове? Этот бред слушать невозможно!", "Аж плакать хочется.
Не знаю, как еще выразить свои чувства... прилично", "Ну, за что?", "Это уже через край, кто эту чушь будет смотреть?", "Пропали изюминка и колорит", "Ужас какой-то получился", – пишут зрители.
Читать на vesti.ruОб этом же в других СМИ
Сериал Сваты перевели на украинский язык: зрители недовольны skuke.net / 2 года назад
Сериал "Сваты" снова показывают на русском языке: в Украине вспыхнул скандал novostiua.news / 2 года назад
"1+1 медиа" транслирует сериал "Сваты" на русском после критики украинского дубляжа – "Детектор медиа" gordonua.com / 2 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.