/ ren.tv
Netflix вернул слово "бандеровец" в фильм "Брат-2"
Cтриминговый сервис Netflix после шквала критики исправил перевод слова "бандеровец" в российской киноленте "Брат-2". Об этом на своей странице в Facebook сообщила украинский депутат Александра Устинова.
Она подчеркнула, что исправить неточность удалось благодаря украинцу, который работает программистом в американской компании.
Напомним, что в адрес Netflix поступил шквал критики после того, как в субтитрах на английском языке к фильму слово "бандеровец" заменили на "украинский нацистский коллаборационист"* .
Читать на ren.tvОб этом же в других СМИ
Netflix купил права скандального фильма Собчак о "скопинском маньяке" novostiua.news / 2 года назад
Укрiнформ (Украина): топ-10 цитат из дилогии «Брат», или почему ей не место на Netflix? inosmi.ru / 2 года назад
Netflix изменил перевод слова «бандеровец» в Брате skuke.net / 2 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.