По жалобе украинцев сервис Netflix изменил перевод слова "бандеровец" в фильме "Брат-2"
Американский стриминговый сервис Netflix, на днях купивший права на показ фильмов Балабанова, по жалобе украинцев немного изменил перевод "Брата-2".Патриотам Украины не понравились субтитры из сцены в аэропорту, когда персонаж Сухорукова называет двух "земляков" бандеровцами.Вместо этого слова там было такое: "украинский нацистский коллаборационист" (Ukrainian Nazi collaborator).
Читать на skuke.netОб этом же в других СМИ
Сепаратисты не пропустили через КПВВ 30 украинцев за неделю korrespondent.net / 3 года назад
Украинцы устроили флешмоб в Facebook – на страницах МИД России и УЕФА уже тысячи комментариев со словами "Слава Украине! Героям слава!" gordonua.com / 3 года назад
УЕФА требует у украинцев изменить национальную форму сборной profile.ru / 3 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.