08.06.2021 - 07:42 / ren.tv

Не братья вы нам, «бандериты»!

Netflix начал показывать на своей платформе фильмы Алексея Балабанова «Брат» и «Брат-2», и это всех взбудоражило. Дело в том, что в России у огромного количества граждан есть эрекция на международную платформу Netflix, на которой сейчас более 200 млн пользователей, типа, если сам Netflix заметил наши маленькие шедевры, то, значит, это мировое признание.

Но это, конечно же, не мировое признание. «Проект недоступен на территории вашей страны» — вот что видят американские подписчики.

Фактически весь этот художественный перевод сделан для нетфликсовских пользователей РФ и СНГ, то есть для тех, кому он абсолютно не нужен.

общество netflix Алексей Балабанов

Читать на ren.tv

Все новости от ren.tv

Об этом же в других СМИ

Дмитрий Гоблин Пучков оценил перевод фильмов "Брат" и "Брат-2" на Netflix reendex.ru / 3 года назад

«Скоро ваша Америка выкусит»: как Netflix изменил некоторые фразы из фильмов «Брат» и «Брат-2» sharij.net / 3 года назад

На Netflix появились фильмы "Брат" и "Брат-2" ren.tv / 3 года назад

Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.

Сейчас читают