На Чукотке высказались по поводу того, можно ли считать используемое для мороженого название “эскимо” оскорбительным. Недавно одна из компаний в США решила отказаться от серии Eskimo Pie, считая, что наименование лакомства может быть неприятным для некоторых жителей Канады, Аляски и других регионов.
По поводу такого шага высказалась Наталья Радунович, которая преподает эскимосский язык и участвует в составлении русско-эскимосского словаря.
Специалист обратила внимание, что термин “эскимос” можно перевести как “поедающий сырое мясо”. Указанное прозвище получили инуиты, населявшие Канаду и Аляску, а также проживавшие рядом с ними индейцы.
Читать на actualnews.org