Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
apostrophe.ua / 7 месяцев назад
apostrophe.ua / 7 месяцев назад
apostrophe.ua / 7 месяцев назад
apostrophe.ua / 7 месяцев назад
Как сказать не умничай правильно – соответствия в украинском языке
Довольно часто люди, только переходящие в быту на использование украинского языка, используют фразеологизмы на русском. К примеру, "не умничай".
Какая фраза соответствует и как правильно перевести на украинский, рассказывает "Апостроф". В украинском языке дословного перевода фразы "не умничай" нет.
Однако есть соответствия, которыми можно заменить это выражение. Например, в народе используют фразы "Не вчи вченого", "Не будь такий розумний, як твого батька діти", або "Не учи вченого їсти хліба печеного".
Читать на apostrophe.uaОб этом же в других СМИ
«Важно учить заранее». Как правильно называть части тела на украинском языке на приеме у врача nv.ua / 7 месяцев назад
Как сказать преследовать цель на украинском – правильные соответствия apostrophe.ua / 7 месяцев назад
Как сказать по-украински утро вечера мудренее - варианты перевода apostrophe.ua / 7 месяцев назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.