В Украине использование в речи мужских имен, таких как Виталик, Толик, или Дима, является русизмом. В украинских именах нет суффикса -ик, он есть только у россиян.
Об этом филолог Ольга Васильева пишет в Facebook. Важно запомнить, что в украинских именах нет суффикса -ік, он есть у россиян.
Поэтому правильно говорить и писать Толик, Виталик, Славик, Владик, Вадик, Костик, Ростик, Эдик, Даник. "На Полтавщине столетняя бабушка называла своего внука (моего мужа) Толиком и Тольком, но никогда - Толіком.
Читать на apostrophe.ua