Сергей Викторович Лавров (род. 21 марта 1950, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский дипломат и государственный деятель. Министр иностранных дел Российской Федерации с 9 марта 2004 года.
Постоянный член Совета Безопасности Российской Федерации. Чрезвычайный и полномочный посол. Заслуженный работник дипломатической службы Российской Федерации (2004). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
Журналист CNN запутал американцев неправильным переводом слов Лаврова
Журналист CNN Александр Марквардт попытался перевести слова главы МИД России Сергея Лаврова, но сделал это неправильно. — Мы играем в разные игры они играют в бейсбол, а мы — в российские игры, — привел Марквардт свою версию цитаты в .
При этом фраза министра звучит как «Что касается мячей, мы в разные игры играем — у них, может быть, там бейсбольный мяч, у нас чижик от лапты».
Подписчики журналиста заинтересовались характером таких игр, а один даже написал, что исконно русских игр не существует. 28 января МИД России список представителей ЕС, которым запрещен въезд в страну.
Читать на vm.ru
