Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
«Встретиться с прабабушкой». Агентство извинилось за рекламу вакцинации
Речь идёт о местной рекламной кампании «Два миллиона причин вакцинироваться!». На плакатах изобразили бывшего футболиста Каспара Горкша и надпись «Я вакцинируюсь, потому что хочу встретиться с прабабушкой и прадедушкой».
Оказалось, что перевод фразы с латышского сделали с ошибкой. На самом деле речь шла о бабушке с дедушкой. В итоге агентству Nord DDB Rigа пришлось просить прощения и менять рекламные плакаты. «Мы хотим искренне извиниться как перед русскоязычными жителями, которых задела ошибка перевода в рекламных материалах, так и перед всеми участниками процесса вакцинации: врачами, медсестрами, другими работниками медицинских учреждений и всеми, кто заботится о том, чтобы процесс вакцинации в Латвии проходил гладко и быстро», — заявил
Читать на news.mail.ruОб этом же в других СМИ
В Латвии в скандальной рекламе вакцинации "прабабушку" заменили на "бабушку" и допустили ошибку strana.ua / 3 года назад
Эстония: госсекретарь встретился с выжившими после гибели парома "Эстония" rus.delfi.lv / 3 года назад
Сборная Беларуси встретится с командой Швейцарии на юниорском чемпионате мира по хоккею ont.by / 3 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.