Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
/ news.ru
Во Франции сменили имя романа «Десять негритят» из-за расистского контекста
О нововведении сообщает La Voix du Nord. Отмечается, что такое издатели решили выбрать для произведения название, «которое никого не заденет».
Потомок писательницы Джеймс Причард заявил в эфире канала RTL, что когда книга только писалась, язык был другой и использовались слова, которые сейчас уже забыты.
Он напомнил, что история, описанная в книге, основана на считалочке, которую сочинили не Кристи. Мужчина выразил мнение, что писательнице «не понравилось бы, если бы кто-то оказался обиженным её словесными оборотами», а сейчас людям не стоит использовать термины, которые могут кого-то оскорбить.
Читать на news.ruОб этом же в других СМИ
«Их осталось десять» на Солдатском острове: как во Франции изменили роман Агаты Кристи «Десять негритят» russian.rt.com / 3 года назад
Во Франции детектив Агаты Кристи «Десять негритят» вышел под названием «Их было десять» 1tv.ru / 3 года назад
Во Франции в угоду политкорректности переименовали детектив Агаты Кристи «Десять негритят» 1tv.ru / 3 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.