Португальская полиция скрутила в Лиссабоне русскоговорящего туриста из Азербайджана, который пытался заказать в кафе гранатовый сок, но из-за трудностей перевода случайно пригрозил устроить взрыв.
Видео с его задержанием, снятое кем-то из очевидцев, было обнародовано в соцсетях.Как сообщает местное издание Correio da Manha, 36-летний иностранец решил воспользоваться приложением на своем смартфоне, чтобы сделать заказ, однако перевод написанного им по-русски предложения оказался неточным, из-за чего официант решил, что тот угрожает ему гранатой.В связи с этим администрация заведения решила вызвать сотрудников правоохранительных органов, которые взяв азербайджанского туриста на прицел, положили его на землю и заковали в наручники.Cais do Sodré - Magrebino do Azerbaijão com passaporte israelita ameaça lançar uma granada dentro do restaurante Portugália, usando uma aplicação de tradução.
Após falar com o MP e a PJ, o magrebino foi libertado.https://t.co/lIZSqshnNl pic.twitter.com/2SX1SawsmdВ итоге оказалось, что никакой гранаты у мужчины нет, а его «угрозы» всего лишь недоразумение.Новий випуск журналу NV вже у продажу Директор ЦРУ Вільям Бернс написав книжку, яка, на мою думку, має бути обов’язковою для прочитання тими, хто прагне зрозуміти всі важливі події у світі з кінця ХХ століття, зокрема за кулісами дипломатії, міжнародної політики Кирило Буданов, начальник ГУР, — про книгу Невидима сила.
Читать на nv.ua