Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
В Google заметили перевод «Спасибо, Владимир Владимирович»
Как сообщало EADaily , сегодня пользователи «Google Переводчика» заметили, что фраза «Thank you, Mr President» переводится как «Спасибо, Владимир Владимирович», причем в другом написании и с другой пунктуацией сервис выдает верный перевод: «Спасибо, господин/мистер президент».
По мнению экспертов, систему «Google Переводчика» специально научили такому переводу, посылая множество корректировок обычного варианта перевода с разных аккаунтов.
Сделано это было с территории стран в Восточной Европе. Пока перевод фразы остается прежним несмотря на усилия специалистов Google..
Читать на eadaily.comОб этом же в других СМИ
Google исправил перевод фразы с упоминанием Владимира Путина govoritmoskva.ru / 3 года назад
Ходорковский: Прочитал разговор Навального с Кудрявцевым. Уголовку все же придется возбуждать, да, Владимир Владимирович? (Гордон, Украина) inosmi.ru / 3 года назад
Открытое письмо президенту Российской Федерации Путину Владимиру Владимировичу argumenti.ru / 3 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.