/ nsn.fm
«Ужас», «бред», «плакать хочется». Сериал «Сваты» на украинском разочаровал зрителей
Пользователи Сети раскритиковали украинский дубляж сериала «Сваты», который «украинизирован» по нормам закона о государственном языке: с 16 июля 2021 года украинский язык стал обязательным в фильмах и телесериалах на телевидении.Зрители оставили гневные комментарии насчёт украинской озвучки на сайте телеканала «1+1».«Совсем уже????
СВАТЫ на мове? Чисто вечер испортили, хотелось посмотреть без напряга комедию!!! Этот бред, слушать не возможно!» - пишет один из поклонников сериала.«Сваты - украинский дубляж.
Серьёзно? Нет, ну правда, аж плакать хочется. Не знаю, как еще выразить свои чувства...прилично. Лет 10 смотрим и тут приплыли», - вторит ему другая зрительница.«Ужас.
Читать на nsn.fmОб этом же в других СМИ
Украинцев разозлил перевод сериала «Сваты» obzor.lt / 2 года назад
Сериал Сваты перевели на украинский язык: зрители недовольны skuke.net / 2 года назад
«Подельникам Зеленского можно» – сериал «Сваты» сначала... politnavigator.net / 2 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.