Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
nv.ua / 8 месяцев назад
politeka.net / 8 месяцев назад
nv.ua / 8 месяцев назад
nv.ua / 8 месяцев назад
украинский язык, суржик, говорим правильно, русизмы
Все больше русскоязычных украинцев переходят на использование украинского языка. Однако часто возникают вопросы, как переводить стойкие русизмы.
Языковед Александр Авраменко рассказал, как правильно назвать "горячую путевку". "Едва ли не в каждом городе Украины можно увидеть вот такую рекламу: "Мережа магазинів горящих путівок".
К сожалению, владелец этой сети щедро засевает нашу страну суржиком. Слова "горящий" нет в нашем языке. Также как и "ідущий хлопець" или "бігуча дівчина".
Читать на apostrophe.uaОб этом же в других СМИ
Как правильно на украинском сказать поліцейський или поліціянт - объяснение языковедов apostrophe.ua / 8 месяцев назад
Что такое украинский хостинг и почему так важно правильно выбрать хостинг провайдера vchaspik.ua / 8 месяцев назад
Написала письмо кириллицей. 10-летняя Молли из Британии учит украинский язык, чтобы разговаривать с детьми-беженцами nv.ua / 8 месяцев назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.