Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
Трудности перевода. На табличке в центре Кунгура иностранные туристы читают про «труп» Киттарского
О досадной ошибке сообщила на своей странице в соцсетях кунгурская активистка Екатерина Бурылова. Киттарский корпус в переводе на английский язык превратился в KITTARSKIY CORPSE.
По оценке эксперта, которого мы попросили проверить текст, слово corpse переводится как «труп». Киттарский корпус, который туристы и жители города могут рассмотреть через дорогу от злополучного стенда - памятник градостроительства и архитектуры регионального значения.
Сейчас в нём располагается театр юного зрителя. Стенды с исторической информацией появились на обновлённой набережной в прошлом году.
Читать на iskra-kungur.ruОб этом же в других СМИ
В Кунгуре перед судом предстанет 32-летний мужчина, обвиняемый в мошенничестве и покушении на коммерческий подкуп iskra-kungur.ru / 2 года назад
В Кунгуре воруют телефоны, ноутбуки и ювелирные изделия iskra-kungur.ru / 2 года назад
Где в Кунгурском округе и городе Кунгуре 11 июня не будет электроэнергии iskra-kungur.ru / 2 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.