Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
Топ-10 цитат з дилогії «Брат», або чому їй не місце на Netflix?
І знову про інструментарій «м’якої сили» імперського шовінізму Стрімінговий сервіс Netflix потрапив у скандал через переклад слова “бандерівець” у російській дилогії “Брат” як "Ukrainian Nazi collaborator” (“нацистський колаборант”).
Реакція українського громадянського суспільства та звернення депутатів зробили свою справу – Netflix поміняв переклад на “banderite”.
Проте залишилося питання: як сервіс, що декларує демократичність, мультикультурність і толерантність до національних та сексуальних меншин, погодився розмістити один (у двох частинах) з найшовіністичніших російських фільмів?
Читать на ukrinform.ruОб этом же в других СМИ
Конфигурацию трассы в Абу-Даби изменят, чтобы упростить обгоны championat.com / 2 года назад
Из Абу-Даби в Тбилиси будет летать лоукостер sputnik-georgia.ru / 2 года назад
Сильный пожар охватил высотку в Абу-Даби — видео 5-tv.ru / 2 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.