Роман Агаты Кристи «Десять негритят» переименовали
Правнук британской писательницы Агаты Кристи переименовал французское издание ее детективного романа «Десять негритят», сообщает BFM.Книга впервые была опубликована в 1939 году.
Сейчас ее название может показаться расистским, поэтому роман получил имя «Их было десять». «Для названия была взята строчка из популярного детского стишка, который Агата Кристи не сочиняла», — говорит наследник Агаты Кристи Джеймс Причард.
Он обратил внимание на то, что в Великобритании название книги изменили на «И не осталось никого» еще в 1980-х. По мнению Причарда, самой Агате Кристи не понравилось бы, что кого-то могут задеть ее сочинения.
Читать на gazeta.ruОб этом же в других СМИ
В России могут переименовать роман Агаты Кристи «Десять негритят» argumenti.ru / 3 года назад
«Их осталось десять» на Солдатском острове: как во Франции изменили роман Агаты Кристи «Десять негритят» russian.rt.com / 3 года назад
Le Figaro: «Десять негритят» Агаты Кристи уличили в расизме geo-politica.info / 3 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.