Le Figaro: «Десять негритят» Агаты Кристи уличили в расизме
«Десять негритят» сходят со сцены. Проданная тиражом более 100 миллионов экземпляров книга Агаты Кристи теперь будет носить название «Их было десять».
Такое решение принял правнук британской писательницы Джеймс Причард. По его словам, он «не трогает» написанное в 1938 году произведение, а просто хочет адаптировать его к духу времени.
Во Франции скорректированная версия выходит 26 августа. «Агата Кристи стремилась в первую очередь развлечь людей, ей не понравилось бы, если бы выбранные ей выражения кого-то оскорбили, — уверяет Причард. — Мне не хотелось бы, чтобы название отвлекало внимание от ее работы.
Читать на geo-politica.infoОб этом же в других СМИ
В России могут переименовать роман Агаты Кристи «Десять негритят» argumenti.ru / 3 года назад
«Их осталось десять» на Солдатском острове: как во Франции изменили роман Агаты Кристи «Десять негритят» russian.rt.com / 3 года назад
Правнук Агаты Кристи изменил "Десять негритят" на "Их было десять" nakanune.ru / 3 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.