Спецкор "КП" Дмитрий Стешин, находящийся сейчас в командировке на Донбассе, посмотрел и прокомментировал выступление президента Украины с помощью «траншейной аналитики»В еврейском культурном коде есть очень интересное, но сложно переводимое понятие – «хуцпа».
Точного перевода нет, это что-то вроде «наглость космического масштаба, не укладывающаяся в голове» или «запредельно-циничная ложь».
Самый точный пример, раскрывающий понятие «хуцпы»: «адвокат просит у суда снисхождения к своему клиенту, так как убив своих родителей, он стал круглым сиротой».
Читать на rusonline.org