Правнук Агаты Кристи переименовал роман "Десять негритят"
Правнук британской писательницы Агаты Кристи переименовал французское издание ее романа "Десять негритят". Новое название детектива – "Их было десять", сообщает "Газета.ру".Наследник Джеймс Причард пояснил, что для названия была взята строчка из популярного детского стишка, который Агата Кристи не сочиняла.
Он также напомнил, что в Великобритании название книги изменили на "И не осталось никого" еще в 1980-х. Причард полагает, что писательнице не понравилось бы, что кого-то могут задеть ее сочинения.
Он настаивает на том, чтобы "Десять негритят" были переименованы на всех языках, на которых выходит книга.По сюжету романа, десять приглашенных на небольшой остров незнакомцев один за другим лишаются жизни.
Читать на m24.ruОб этом же в других СМИ
«Их осталось десять» на Солдатском острове: как во Франции изменили роман Агаты Кристи «Десять негритят» russian.rt.com / 3 года назад
Le Figaro: «Десять негритят» Агаты Кристи уличили в расизме geo-politica.info / 3 года назад
Le Figaro (Франция): роман «Десять негритят» Агаты Кристи переименован, чтобы не делать больно inosmi.ru / 3 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.