Виктор Багров - главные новости

23.03 / 07:48

технологии общество кинотеатр В Новосибирске начался повторный показ фильмов «Брат» и «Брат 2»

Кадр из фильма на YouTube

03.06 / 09:51

музыка общество политика Как Ниггер и компания: Netflix перевел неполиткорректные цитаты из "Брат" и "Брат-2"

Ещё до выхода картин в соцсетях распространился слух о том, что, к примеру, «гниду черножопую» Netflix перевёл как «армянская ......», но это оказалось неправдой: оскорбление перевели как «black ass worm» — то есть «глист черножопый», уточняет пользователь amarok-man в своём ЖЖ. Во второй части «Брата» в одной из сцен Виктор Багров (в исполнении актёра Виктора Сухорукова) обращается к прохожему в аэропорту, после чего спрашивает, не бандеровец ли он.

02.06 / 15:08

происшествия Виктор Сухоруков назвал "дураками" обиженных на перевод "Брата-2" от Netflix

Виктор Сухоруков исполнил в "Брате-2" роль киллера Виктора Багрова. Его герой высказывался в фильме про бандеровцев. Это слово стриминговый сервис Netflix заменил в английских субтитрах на фразу "украинский коллаборационист" (Ukrainian Nazi collaborator). Однако украинских зрителей не устроило это выражение и сервис после этого вернул первоначальный вариант, переведя цитату героя дословно — banderite.

02.06 / 14:37

музыка общество политика Как Ниггер и компания: Netflix перевел неполиткорректные цитаты из "Брат" и "Брат-2"

02.06 / 08:46

Facebook общество «Зрада»: На Украине негодуют на Netflix за перевод фильма «Брат 2»

Англоязычная версия этого глобального ресурса начала показ фильмов Алексея Балабанова «Брат» и «Брат 2». Из-за множества жаргонных выражений героев Сергея Бодрова и Виктора Сухорукова у переводчиков возникли определённые сложности.

29.05 / 23:56

происшествия общество самит Netflix покажет фильмы «Брат» и «Брат 2» Алексея Балабанова

Компания Netflix анонсировала показ фильмов «Брат» и «Брат 2» режиссера Алексея Балабанова. На сайте Netflix уже появилось превью фильмов, доступ к их просмотру откроется во вторник, 1 июня.

19.04 / 06:55

общество самит погоня В Москве художник совместил в граффити «Утиные истории» и фильм «Брат 2»

Российский уличный художник Слава Птрк (Станислав Комиссаров) на своей странице в Instagram опубликовал фото нового граффити, в котором совметил американский мультсериал «Утиные истории» и фильм «Брат 2» режиссёра Алексея Балабанова. Рисунок расположен в Москве по адресу: улица Солянка, ½ строение 2.

01.06 / 13:33

общество протестующие Задержание «предполагаемого русского организатора» протестов в США попало на видео – соцсети

В Сети отреагировали на нелепые обвинения американской стороны в адрес РФ. Ранее стало известно, что бывший советник по национальной безопасности администрации Барака Обамы Сьюзан Райс обвинила Москву в причастности к массовым беспорядкам в США.

04.12 / 11:58

технологии люди история общество Виктор Сухоруков рассказал, почему "Брат 3" невозможен

Народный артист Российской Федерации Виктор Сухоруков в очередной раз отозвался о проекте "Брат 3", съемки которого, как заверяет шоумен Стас Барецкий, уже стартовали.

25.11 / 18:56