Название романа Агаты Кристи "Десять негритят" поменяли на менее оскорбительное
Правнук писательницы Агаты Кристи Джеймс Причард объявил о переименовании ее книги "Десять негритят", сообщает французская радиостанция RTL. По его словам, слово "негр" в современных реалиях может быть воспринято как оскорбление, а значит, его следует убрать из названия популярнейшего детектива. "Когда книга была написана, язык был другим и мы использовали слова, которые сегодня забыты", — заявил Причард.
В самой книге будет переименован остров, на котором происходит действие. Он станет островом Солдата вместо Негритянского. Во Франции, как уточняет радиостанция, книга будет издаваться под названием "Их было десять".
Читать на ruposters.ruОб этом же в других СМИ
Во Франции в угоду политкорректности переименовали детектив Агаты Кристи «Десять негритят» 1tv.ru / 3 года назад
Во Франции один из самых известных романов Агаты Кристи «Десять негритят» будет издаваться под другим названием echo.msk.ru / 3 года назад
"Их было десять": во Франции изменили название знаменитого романа Агаты Кристи apostrophe.ua / 3 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.