«Мимика лица очень важна»: Ульяна Шумыло рассказала, как можно понять глухонемого
Сурдопереводчица из Мариуполя Ульяна Шумыло объяснила, что глухонемым людям очень важна мимика, эмоции, когда они общаются или смотрят новости.Об этом она рассказала в программе «Разные люди».Как рассказывает сурдопереводчица, глухонемым людям интересно смотреть новости, но не какие-то политические передачи, интервью, потому что там люди просто сидят и долго что-то рассказывают.
То есть, объясняет она, им нравится, чтобы картинка играла, они же воспринимают глазами. В частности, добавляет гостья программы, даже сурдопереводчик должен не забывать о своем лице, поскольку глухонемые смотрят именно на него.«Мимика лица очень важна.
Если лицо деревянное, все, это не заходит. А если сурдопереводчик или просто глухонемой человек что-то рассказывает и при этом лица кривляется, то это интересно смотреть», - подчеркивает Ульяна Шумыло.По ее словам, письменный язык для глухонемых людей скорее как иностранный.
Читать на politeka.net
