/ lenta.ru
Компания богатейшего в мире человека оказалась в центре скандала
Компания богатейшего человека мира Джеффа Безоса Amazon с позором запустила отдельный сайт для покупателей в Швеции. Ретейлер использовал аргентинский флаг вместо шведского и неправильно перевел названия товаров, пишет The Guardian.Компания использовала автоматический перевод.
В результате название коллекции фигурок русской пехоты времен Второй мировой войны было переведено как «Русские малыши». Особенно сильно пострадали товары с изображением кошек.
Двойное значение слова «киска» привело к тому, что на футболке с изображением кошки было использовано слово «вагина».Оказавшись в центре скандала, представители Amazon поблагодарили всех пользователей, которые указали на ошибки.
Читать на lenta.ruОб этом же в других СМИ
Беларусь может потерять чемпионат мира по хоккею из-за Лукашенко 24tv.ua / 3 года назад
Закрывать нельзя рисковать: как работают школы мира во вторую волну COVID-19 24tv.ua / 3 года назад
Беларусь может лишиться чемпионата мира из-за Лукашенко apostrophe.ua / 3 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.