Как сказать по-украински добрий ранок или доброго ранку – объяснение языковедов
Украинский язык богат на слова и выражения: в быту многие наши сограждане начали переходить на него. Однако не все украинцы знают о том, как правильно здороваться - "Добрий ранок" или "доброго ранку".
О том, как правильно здороваться, рассказывает "Апостроф". Украинцы веками здоровались "Добрий день!" и "Добрий вечір!". Именно формы в именительном падеже наличествуют и в народном творчестве, и в произведениях писателей. "Доброго дня!" и "Доброго вечора!" почти отсутствуют и там, и там.
Многие теперь думают, что "Доброго дня!" на украинском только так и нужно здороваться. Между тем, Анатолий Жилавый в своей статье "Як правильно вітатися" пишет: "Форму "Доброго дня!" придумали люди, которые раньше русский преподавали как иностранный, а теперь украинский преподавают как родной".
Читать на apostrophe.ua
