Американцы сравнили «Иронию судьбы» с индийским мюзиклом - Вайсберг
Американцы не могут уловить тонки диалоги и поэзию оригинального фильма, заявил режиссер. Режиссер Марюс Вайсберг рассказал о реакции американцев на главный отечественный новогодний фильм "Ирония судьбы, или С легким паром!".
Кинематографист заявил, что жители США не поняли советской ленты. В интервью "КП" он рассказал, что пытался показать ленту Эльдара Рязанова автору сценария ремейка, но она не выдержала.
Американцы не могут уловить тонки диалоги и поэзию оригинального фильма, заявил режиссер. "В какой-то момент для них это становится индийским мюзиклом", - заключил Вайсберг.
Читать на neva.todayОб этом же в других СМИ
Режиссер Вайсберг: Американцам «Ирония судьбы» показалась «индийским мюзиклом» actualnews.org / 2 года назад
Режиссер Вайсберг рассказал, как сделал «Иронию судьбы» понятной американскому зрителю inforeactor.ru / 2 года назад
В Луганске отметили Старый Новый год автоквестом по мотивам фильма «Ирония судьбы» cxid.info / 2 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.