Власти Башкирии рассказали об основной причине ошибок в вывесках на башкирском языке. Во время оперативки заместитель премьер-министра правительства РБ Азат Бадранов заявил, что они возникают не из-за безграмотности или безответственности переводчиков.
По его мнению, большинство тендеров на изготовление табличек и вывесок выигрывают компании из других регионов, где нет специалистов, владеющих башкирским языком.
По этой причине организациям приходится прибегать к машинному переводу на онлайн-сервисах, который порой является не совсем точным.
Читать на ufacitynews.ru