Мотыльков и муравьев переименуют в США во избежание расизма. Данная мера коснется только определенных видов этих насекомых. Дело в том, что из-за странствующего образа жизни их когда-то назвали «цыганскими».
Сейчас жителям Америки кажется оскорбительным упоминание национальной принадлежности по отношению к насекомым. Так, новые имена появятся у «цыганского мотылька» (Gypsy Moth — Прим.ред.) и «цыганского муравья» (Gypsy Ant — Прим.ред.).
Их научные названия выглядят иначе — Lymantria dispar и Aphaenogaster araneoides соответственно. Официальным переименованием видов насекомых займется энтомологическое общество США. «Слова имеют значение, и то, как мы называем кого-то, имеет значение.
Читать на 5-tv.ru