/ lenta.ru
В российском регионе избавятся от таблички с названием станции «Гей утка»
В Краснодарском крае решили избавиться от таблички на станции в поселке Гайдук. Вопросы вызвала интерпретация названия места на английском языке, которая дословно переводится как «Гей утка».
Об этом сообщает «Подъем».Транслитерацию названия в российском регионе заметили представители издания. Они обратили внимание, что переводчики написали на табличке на английском Gayduck.
В итоге название стало состоять из двух слов: gay, что переводится на русский язык как «гей» и duck — «утка».Результат перевода прокомментировали в пресс-службе Северо-Кавказской железной дороги (СКЖД).
Читать на lenta.ruОб этом же в других СМИ
Между станциями "Челово-Тарковичи" поезд наехал на 73-летнюю женщину piter.tv / 3 года назад
Представляют опасность? Сколько бездомных собак живет в российских регионах 5-tv.ru / 3 года назад
Российские регионы получили рекомендации Минпросвещения об организации детского отдыха riafan.ru / 3 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.