Совет польского языка рекомендовал использовать предлог "в", особенно в официальных сообщениях и в прессе - там, где слово "Украина" можно было бы заменить на "Украинское государство".
Совет польского языка поощряет более широкое применение формы написания "в Украине", а ранее в польском языке считалось единственно правильным написание "на Украине".
Об этом сообщает RMF24. "Принимая во внимание особую ситуацию и особые чувства наших украинских друзей, которые часто воспринимают высказывания "на Украине", "на Украину" как признак отношения к своей стране как к несуверенной, Совет польского языка поощряет использование синтаксической формы "в Украине" и "в" Украину" и не считает форму с "на" единственно правильной (как вы можете прочитать в печатных изданиях о правильности)", - сообщают в Совете польского языка.
Читать на korrespondent.net