Тест: Как перевели с английского названия популярных фильмов?
Многие успели заметить, что русские названия фильмов часто отличаются от оригинальных. Переводчики адаптируют английские слова и фразы или подбирают более подходящие названия.В итоге получаются забавные и комичные ситуации.
Мы собрали 10 популярных фильмов, которые вышли в русский прокат под странными и не совсем логичными именами.Предлагаем вам пройти тест и попробовать соотнести английское название и перевод.
Читать на skuke.netОб этом же в других СМИ
"Кинопоиск HD" назвал самый популярный фильм 2020 года inforeactor.ru / 3 года назад
"Кинопоиск HD" назвал самые популярные фильмы 2020 года piter.tv / 3 года назад
В США сняли продолжение популярного фильма «Поездка в Америку» (видео) rosbalt.ru / 3 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.