Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
/ aif.ru
Стали известны подробности англоязычной версии фильма «Ирония судьбы»
Режиссер Марюс Вайсберг рассказал подробности сюжета англоязычной версии фильма Эльдара Рязанова «Ирония судьбы», передает«Газета.ru».По его словам, тема оригинального фильма оказалась актуальной для США, так как в последние несколько лет целые районы на окраинах городов застраиваются одинаковыми домами.«Если в советской версии действие происходило в Москве и Ленинграде, то в американской названия городов ничего вам не скажут.
Там, грубо говоря, два похожих города под Бостоном − по сути, это как два района вокруг Москвы» — пояснил Вайсберг.Также режиссер отметил, что идею англоязычной версии положительно восприняли в Голливуде.
Читать на aif.ruОб этом же в других СМИ
Неожиданно: в Голливуде переснимут легендарный фильм "Ирония судьбы, или С легким паром!" skuke.net / 3 года назад
В США хотят снять ремейк "Иронии судьбы" с голливудскими актерами piter.tv / 3 года назад
«Ирония судьбы» по-голливудски: в США снимут англоязычную версию культового советского фильма ont.by / 3 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.