20.08.2020 - 07:19 / www.mk.ru

Познер рассказал, в чём разница дружбы в США и России

Телеведущий Владимир Познер утверждает, что в России и США слово «дружба» отличается по смыслу. Об этом он написал в личной колонке на сайте «Познер Online».

По его словам, если в России называют человека другом, то это говорит, «что это не просто ваш приятель, он не коллега, а друг!».

Журналист пояснил, что это имеет определённое звучание, что вы доверяете этому человеку, любите, что он близок. Вместе с тем в Соединённых Штатах слово «друг» не всегда выражает особое отношение к человеку. «По-английски, если я скажу "meet my friend" (познакомьтесь с моим другом) — это ничего такого не значит», - подчеркнул Познер, добавив, что в таком случае это слово не несёт той нагрузки, которое оно несёт в русском языке.

общество самит журналист Владимир Познер Россия США

Читать на mk.ru

Все новости от mk.ru

Об этом же в других СМИ

Познер рассказал, чем полезна «отсталость» России от Европы gazeta.a42.ru / 3 года назад

Познер рассказал о преимуществах РФ в "отсталости" от Европы politros.com / 3 года назад

Познер назвал преимущества "отсталости" России от Запада ria.ru / 3 года назад

Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.

Сейчас читают